Недавно, заглянув в свой старый блог, я обнаружила черновик поста за август 2014 года. Посвящен он был моей самой первой попытке связать носки. Пост так и не был опубликован по причине постигшей меня неудачи на вязальном поприще. Испытание водой, огнем, медными трубами и (о, ужас!...) пятками я пройти не смогла. Не смогла его пройти тогда и не смогла еще потом несколько раз. Пятки мне никак не давались. И вот, недавно, я решила, что пора уже преодолеть эту проблему, села, вооружилась спецвыпуском Верены, посвященным пяткам носкам и начала вязать целенаправленно пятки до победного конца. И что же? После нескольких неудачных попыток, у меня все-таки получилось изобразить пятку-подкову! Мораль сей басни такова - никогда не бросайте начатое, бейтесь за пятки до последнего!
My first attempts to knit a pair of socks failed few times during last three years. Every time when I knitted a heel I failed... A few weeks ago I decided to change this annoying tradition. With the help of Verena special Issues, I have learned one of the basic heel patterns, which in Russian called "horseshoe". It was a real success for me :)
Итак, чтобы отпраздновать свою победу над поверженными пятками, было решено связать носки по модели "Япония" из спецвыпуска №3 Верены за 2012 год. Поскольку пряжи нужного состава на тот момент у меня было совсем немного (двух разных цветов и каждого хватило бы только на 1 носок), было решено вязать разноцветные носки с инвертированным рисунком, если это можно так назвать, плюс сократить высоту паголенка (части носка, охватывающей голень). Получились в итоге веселые шерстяные носочки больше похожие на следки, но я все равно ими очень довольна!
The design which I knitted first after this is called "Japan". This pattern was published in Verena special Issue in 2012. I have changed some details in this pattern - my socks were knitted without high leg and with usual toe.
Для тех, самых первых моих носков, была куплена отличная пряжа, из которой потом были связаны варежки моей маме, но некоторое ее количество до сих пор лежит у меня, и я думаю, скоро я еще пущу ее в ход на новые носки ;)
I hope to knit a new pair in nearest future :)
My first attempts to knit a pair of socks failed few times during last three years. Every time when I knitted a heel I failed... A few weeks ago I decided to change this annoying tradition. With the help of Verena special Issues, I have learned one of the basic heel patterns, which in Russian called "horseshoe". It was a real success for me :)
The design which I knitted first after this is called "Japan". This pattern was published in Verena special Issue in 2012. I have changed some details in this pattern - my socks were knitted without high leg and with usual toe.
Для тех, самых первых моих носков, была куплена отличная пряжа, из которой потом были связаны варежки моей маме, но некоторое ее количество до сих пор лежит у меня, и я думаю, скоро я еще пущу ее в ход на новые носки ;)
I hope to knit a new pair in nearest future :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий