Вот и подоспели новые носки и снова на основе дизайна из журнала Верена.
Magazine / Журнал: Verena 2011, Spesial Issue / Верена 2011, специальный выпуск "Носки"
Design / Дизайн: Multicolor socks with patterned stripes /Разноцветные носки с узорными полосками
Неумолимо приближается осень (лето, не уходи!)... Впрочем, в Копенгагене она не приближается, она уже довольно давно (с мая:)) бродит где-то за углом, и готова в любой момент вступить в свои права, а там дожди-дожди-дожди. Тучи-тучи-тучи. А потому я продолжаю по инерции утепляться. С другой стороны, вязать носки в разгар жаркого лета я бы тоже вполне могла. Однажды я даже вязала шарф в +40. Правда не шерстяной, но тем не менее :) Но вернемся к носкам.
Autumn is almost here, in Copenhagen, that is why I knit socks again. I used the pattern from Verena magazine, like in previous time. This time it is the model called "Multicolor socks with patterned stripes" (this is the name used in Russian issue). I've chosen this model because of compromise between pattern complexity and beauty of results.
Очень нежные, очень уютные и немного ажурные. Модель выбрала из всего предложенного в журнале многообразия легко, мне она показалась отличным компромиссом между сложностью схемы и красотой результата. Вязала носки из пряжи Rowan Yarn Fine Art оттенка 309 Elm. Пряжа, секционной окраски и меняет свой цвет от сливочно бежевого до светло-коричневого - очень красивая. Отдельный комплимент хочу высказать качеству пряжи, которая ждала своего выхода 3 года! Частично уже я пускала ее в дело в прошлом году, когда вязала моей маме варежки, но тогда это были варежки с аранами связанные в 2 нитки и смотрелась она в варежках несколько иначе, немного твидово. А теперь секционная окраска заиграла по-другому - образовала полосы, причем, благодаря схеме, полосы диагональные, которые складываются в красивый угловатый узор. Сама пряжа немного блестит, благодаря своему составу (мериносовая шерсть, кид мохер, шелк малберри и полиамид).
I like this model because of its grace, elegance, and simplicity. The yarn that I've used for knitting - Rowan Fine Art № 309 Elm. In this pattern, this yarn works perfectly because of combination its sectioned dyeing and specific diagonal direction of the plain knitting.
На самом деле, это модель довольно простая в исполнении, и в отличии от моих первых носков, в схему при провязывании паголенка и стопы мне заглядывать практически не приходилось. Вязала одновременно с просмотром фильмов и сериалов. :)
В общем, к осени я готова! Что, впрочем, не отменяет планов связать третью пару. Что бы уж наверняка :)
And now I ready for autumn! Almost :) I think I need a third pair of socks...
Magazine / Журнал: Verena 2011, Spesial Issue / Верена 2011, специальный выпуск "Носки"
Design / Дизайн: Multicolor socks with patterned stripes /Разноцветные носки с узорными полосками
Неумолимо приближается осень (лето, не уходи!)... Впрочем, в Копенгагене она не приближается, она уже довольно давно (с мая:)) бродит где-то за углом, и готова в любой момент вступить в свои права, а там дожди-дожди-дожди. Тучи-тучи-тучи. А потому я продолжаю по инерции утепляться. С другой стороны, вязать носки в разгар жаркого лета я бы тоже вполне могла. Однажды я даже вязала шарф в +40. Правда не шерстяной, но тем не менее :) Но вернемся к носкам.
Autumn is almost here, in Copenhagen, that is why I knit socks again. I used the pattern from Verena magazine, like in previous time. This time it is the model called "Multicolor socks with patterned stripes" (this is the name used in Russian issue). I've chosen this model because of compromise between pattern complexity and beauty of results.
Очень нежные, очень уютные и немного ажурные. Модель выбрала из всего предложенного в журнале многообразия легко, мне она показалась отличным компромиссом между сложностью схемы и красотой результата. Вязала носки из пряжи Rowan Yarn Fine Art оттенка 309 Elm. Пряжа, секционной окраски и меняет свой цвет от сливочно бежевого до светло-коричневого - очень красивая. Отдельный комплимент хочу высказать качеству пряжи, которая ждала своего выхода 3 года! Частично уже я пускала ее в дело в прошлом году, когда вязала моей маме варежки, но тогда это были варежки с аранами связанные в 2 нитки и смотрелась она в варежках несколько иначе, немного твидово. А теперь секционная окраска заиграла по-другому - образовала полосы, причем, благодаря схеме, полосы диагональные, которые складываются в красивый угловатый узор. Сама пряжа немного блестит, благодаря своему составу (мериносовая шерсть, кид мохер, шелк малберри и полиамид).
I like this model because of its grace, elegance, and simplicity. The yarn that I've used for knitting - Rowan Fine Art № 309 Elm. In this pattern, this yarn works perfectly because of combination its sectioned dyeing and specific diagonal direction of the plain knitting.
На самом деле, это модель довольно простая в исполнении, и в отличии от моих первых носков, в схему при провязывании паголенка и стопы мне заглядывать практически не приходилось. Вязала одновременно с просмотром фильмов и сериалов. :)
В общем, к осени я готова! Что, впрочем, не отменяет планов связать третью пару. Что бы уж наверняка :)
And now I ready for autumn! Almost :) I think I need a third pair of socks...
Комментариев нет:
Отправить комментарий