Вчера я не справилась со своим спонтанным (или не очень) порывом и наконец-то, спустя пару месяцев после покупки, распаковала один из наиболее желанных наборов для вышивания крестиком от Риолис "Шотландский вереск" и готова вам его показать.

Today I will show you one of my favorite cross stitch kits - Scottish Heather by RIOLIS.

Набор для вышивания крестом РИОЛИС 1324 "Шотландский вереск" / RIOLIS Cross Stitch Kit 1324 "Scottish Heather"

Совунья из мультфильма "Смешарики". Валяная игрушка / Needle felting. Felted toy "Olga" (character from animated TV series "Kikoriki")

"Смешарики" наш любимый с мужем мультфильм. Когда зима, грустно и не хватает уюта, нас спасают "Смешарики". Принято считать, что и фильмы сейчас снимают "не те", и "мультфильмы делать разучились". Если о первом еще можно рассуждать, то со вторым я категорически не согласна. Смешарики ничуть не уступают своим советским прародителям. Ни в доброте, ни в красоте, ни в мудрости.

Kikoriki is my favorite animated TV series. Are you not completely happy? Do you feel lack of coziness? Kikoriki was made for you! When four years ago I and my husband moved to Denmark with its eternal autumn, at the first year I was feeling that I need an injection of sun and happiness. This injection was Kikoriki.

Валяная игрушка "Совунья" из мультфильма "Смешарики" / Needle felting. Felted toy "Olga" (from Kikoriki)

Продолжение носковязания / Autumn is coming

Вот и подоспели новые носки и снова на основе дизайна из журнала Верена.

Magazine / Журнал: Verena 2011, Spesial Issue / Верена 2011, специальный выпуск "Носки"
Design / Дизайн: Multicolor socks with patterned stripes /Разноцветные носки с узорными полосками

Первые носки / My first knitted socks

Недавно, заглянув в свой старый блог, я обнаружила черновик поста за август 2014 года. Посвящен он был моей самой первой попытке связать носки. Пост так и не был опубликован по причине постигшей меня неудачи на вязальном поприще. Испытание водой, огнем, медными трубами и (о, ужас!...) пятками я пройти не смогла. Не смогла его пройти тогда и не смогла еще потом несколько раз. Пятки мне никак не давались. И вот, недавно, я решила, что пора уже преодолеть эту проблему, села, вооружилась спецвыпуском Верены, посвященным пяткам носкам и начала вязать целенаправленно пятки до победного конца. И что же? После нескольких неудачных попыток, у меня все-таки получилось изобразить пятку-подкову! Мораль сей басни такова - никогда не бросайте начатое, бейтесь за пятки до последнего!

My first attempts to knit a pair of socks failed few times during last three years. Every time when I knitted a heel I failed... A few weeks ago I decided to change this annoying tradition. With the help of Verena special Issues, I have learned one of the basic heel patterns, which in Russian called "horseshoe". It was a real success for me :)